。

SKの成長(zhǎng)の道

1953年に設(shè)立されたSKグループは韓國(guó)の第3位の多國(guó)籍企業(yè)で、60社余りの企業(yè)を持ち、エネルギー化學(xué)工業(yè)、

視察団のメンバーはSKグループを見(jiàn)學(xué)した時(shí)、前身は前世紀(jì)の50年代の小型紡績(jī)工場(chǎng)であることを知りました。

SKは今日の業(yè)績(jī)があることができて、その“覇気”の精神のおかげで、積極的に進(jìn)取して、勇敢に探求して、紡績(jī)業(yè)を通じて(通って)次第に関連している領(lǐng)域に拡張して、企業(yè)に一歩一歩成長(zhǎng)させます。

韓流ブームを見(jiàn)る

韓國(guó)のソウル特別市にはアジアで有名な市場(chǎng)、東大門(mén)市場(chǎng)があります。

視察団は訪問(wèn)した時(shí)、現(xiàn)地のほとんどの生地は中國(guó)軽紡城で生産できますが、市場(chǎng)に集まっている多くのファッションデザイナーは軽紡城と比べられないことを発見(jiàn)しました。

これらのデザイナーの作品はどれも獨(dú)自の個(gè)性を持っており、“東大門(mén)”が韓國(guó)のファッション業(yè)界、ひいては全世界の“韓流”の晴雨計(jì)となっている。

世界経済貿(mào)易の大きな背景の下で、産業(yè)移転は不変の法則となっている。

韓國(guó)は1960年代から西洋から紡績(jī)産業(yè)の移転を受けています。

20年以上の発展を経て、彼らも紡績(jī)産業(yè)の対外移転を開(kāi)始しましたが、移転は放棄することを意味していません。技術(shù)革新、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、ファッショントレンドなどは製品価値チェーンのハイエンドに位置する産業(yè)は今も保留されています。世界的に有名な「韓流」を形成しました。

力を合わせてウィンウィンを図る

前世紀(jì)90年代、韓國(guó)は中國(guó)に対して60%を投資して紡織の服裝の業(yè)界に集中します。

多くの韓國(guó)人デザイナーの目には、中國(guó)市場(chǎng)は多くの優(yōu)位性があり、発展の潛在力は計(jì)り知れない。

{pageubreak}

現(xiàn)在、中國(guó)の軽紡城に駐在している韓國(guó)の観光客は1000人以上で、代表機(jī)関の常駐は約100社余りです。

今回の韓國(guó)旅行の後、また6つの服のデザイン、ブランドの輸出プロジェクトが紡績(jī)城に入ります。

韓商は、中國(guó)軽紡城と協(xié)力して、強(qiáng)力な産業(yè)クラスターの支持を獲得すると表明しました。これはブランド開(kāi)拓の必要であり、市場(chǎng)構(gòu)築の必要でもあります。

韓日の旅は私達(dá)の県の紡織企業(yè)と管理部門(mén)の関連している責(zé)任者に意識(shí)させて、紡績(jī)業(yè)はファッション産業(yè)で、軽紡城にとって、開(kāi)放的な胸でより多くの國(guó)際的な有名なブランドを集めて、きっと“ナマズ効果”が発生して、もっと多くの現(xiàn)地企業(yè)を動(dòng)かして大きくして、転換して昇格させて、広大な市場(chǎng)のネットを構(gòu)築して、もっと多い紡織のブランドを形成して、中國(guó)の軽紡ぐ城の特色のファッション産業(yè)を持つことを形成します。

萬(wàn)近くのファブリックメーカーはモデルチェンジの実力を備えています。すべて準(zhǔn)備が整い、人材が足りないだけです。

柯橋服裝は韓國(guó)のデザインに力を貸します。

ファブリックメーカーのモデルチェンジアップには何が一番足りますか？デザイン人材です。

先日行われた中國(guó)軽紡城の韓國(guó)紹介會(huì)では、驚きが絶えませんでした。紡績(jī)城のファブリックメーカーは初めて韓國(guó)の有名なファッションデザイナーと手をつなぎました。6つのファッションデザイン、アパレルブランドの輸入項(xiàng)目に署名しました。

紡績(jī)城のファブリックメーカーは國(guó)際協(xié)力を通じて、韓國(guó)のデザインに力を入れて、中國(guó)軽紡城の転換とアップグレードのスピードを速めています。

「私の家は三代でプリントをしていますが、どうも道が狹くなってきたような気がします。

今はハイエンドのファブリックがあります。韓國(guó)のデザイナーはアイデアがあります。きっとウィンウィンを勝ち取ります。

宇展捺染公司董事長(zhǎng)陳建定氏は言う。

中國(guó)軽紡城は世界最大のファブリック市場(chǎng)で、布地の販売能力は世界でも指折り數(shù)えられています。しかし、下流の産業(yè)であるアパレル業(yè)界は力が弱く、現(xiàn)地の服裝企業(yè)もめったに響かせないブランドがあり、大量の業(yè)務(wù)は加工貿(mào)易レベルにとどまっています。

現(xiàn)在、國(guó)際織物の価値チェーンの最も主要な収益は、主に技術(shù)とブランドから來(lái)ており、両者の利益の合計(jì)は全體の利益の80%以上を占めています。

私達(dá)の県の紡績(jī)企業(yè)はブランドが足りないため、常に“80%”とすれ違います。

そのため、産業(yè)チェーンを延長(zhǎng)して、設(shè)計(jì)を強(qiáng)化することによって、強(qiáng)いマーケティングをして、製品の付加価値を高めて、ブランドの核心競(jìng)爭(zhēng)力を形成して、多くのファブリックメーカーのモデルチェンジアップの目標(biāo)になります。

去年の下半期から、ますます多くの紡績(jī)分野のファブリックメーカーが國(guó)際化融資、貿(mào)易、技術(shù)、人材プラットフォームの構(gòu)築を試み、ブランドの運(yùn)営力を強(qiáng)め、國(guó)際とつながる「緑の通路」を開(kāi)拓し、モデルチェンジ?アップを?qū)g現(xiàn)しようとしています。

韓國(guó)の紡織服裝業(yè)の発展は中國(guó)より成熟しています。

近年、韓國(guó)の対中投資は主に紡績(jī)服裝産業(yè)に集中しており、生産分野が多い。

紡績(jī)城のファブリックメーカーも韓國(guó)のデザイナーと協(xié)力して、自身の核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることを試みています。

団に従って韓國(guó)に來(lái)た多くの業(yè)界関係者は、軽紡城は二萬(wàn)軒近くのファブリックの経営者を登録して、少なくとも半分はすでに服裝などの産業(yè)チェーンに伸びる実力を備えています。

韓國(guó)ファッション協(xié)會(huì)の孔錫鵬名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)は、ますます多くのファブリックメーカーが國(guó)際化協(xié)力を通じて産業(yè)チェーンの下流に進(jìn)出し、端末産業(yè)の発展に新たな空間を求め、中國(guó)軽紡城のモデルチェンジとアップグレードのテンポを速めると考えています。

米國(guó)に行って勉強(qiáng)して、上海で自分の會(huì)社を持っています。また柯橋に來(lái)ました。この韓國(guó)のデザイナーが発見(jiàn)しました。

軽紡城は創(chuàng)意的な肥沃な土地である。

最近、米國(guó)に滯在している韓國(guó)系のファッションデザイナーの成受燕來(lái)柯橋は會(huì)社の登録に関連しています。

10月に中國(guó)國(guó)際ファッションウィークでブランド発表ショーを開(kāi)催し、「中國(guó)軽紡城」と命名する予定です。

彼女は言った。

成受燕は軽紡都市建設(shè)管理委員會(huì)が新しく導(dǎo)入し、柯橋に登録した韓國(guó)系のファッションデザイナーです。

この間、私達(dá)の県は韓國(guó)で中國(guó)軽紡城の紹介會(huì)を行いました。彼女は軽紡城のファブリックを使ってファッションショーを催しました。

現(xiàn)在、成受燕の“安家”軽紡城服裝服飾市場(chǎng)F 5創(chuàng)意園は會(huì)社のために開(kāi)業(yè)しています。

成は燕を受けて韓國(guó)の中央大學(xué)のファッションデザイン學(xué)科を卒業(yè)した後、アメリカのニューヨークパーソンズ美術(shù)大學(xué)に留學(xué)し、Calvin Klein（USA）の婦人服デザイナーを務(wù)めました。

2008年に上海で會(huì)社を設(shè)立し、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークの特別賞を何度も獲得しました。

昨年、彼女は中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の外國(guó)人會(huì)員として初めて結(jié)成されました。

柯橋に定著してから、燕の計(jì)畫(huà)を受けて革新的な事業(yè)を開(kāi)始し、自分の所屬する各ブランドを強(qiáng)くします。

{pageubreak}

各メディア

集束紡城

中國(guó)軽紡城推介會(huì)はこの前韓國(guó)ソウル特別市で行われました。各メディアの注目を集めています。

経済日?qǐng)?bào)、人民日?qǐng)?bào)、新華社の韓國(guó)駐在記者、韓國(guó)現(xiàn)地の繊維日?qǐng)?bào)、繊維経済新聞、世界日?qǐng)?bào)、JBSなど、次々と我が県の紡績(jī)産業(yè)の転換とアップグレードと今回の両地の協(xié)力について取材報(bào)道しました。

我が県と韓國(guó)の協(xié)力は非常に緊密で、韓國(guó)のお客さんを1000人以上持っています。

経済日?qǐng)?bào)の韓國(guó)駐在記者は、対外協(xié)力を拡大し、紹興県の産業(yè)転換とグレードアップにはどのような効果があるかと指摘しました。

これに対し、県の指導(dǎo)者は答えました。より広い國(guó)際協(xié)力を求めて、國(guó)外の技術(shù)、管理、人材を?qū)毪?、紹興県の経済力を高めることが目的です。

韓國(guó)繊維日?qǐng)?bào)の記者は視察団のメンバーに、韓國(guó)の観光客が柯橋での生活と仕事?tīng)顩rを聞いた。

県の指導(dǎo)者によると、現(xiàn)在、紡績(jī)城には五大陸からの紡績(jī)の専門(mén)家が多く、韓國(guó)人がたくさんいます。その中に二人はよく知っています。浙江省現(xiàn)代紡織工業(yè)研究院で働いています。模様のデザインに従事しています。

調(diào)査によると、韓國(guó)の多くの有名企業(yè)はすでに我が県の紡織企業(yè)と長(zhǎng)期的な協(xié)力関係を築きました。彼らは紡績(jī)城に事務(wù)機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、より多くの発展空間を得ました。