本文：外資持分譲渡契約の手本/書式/見本/様式/協(xié)議

甲：

乙：

XX公司は甲を外國(guó)投資家として投資しています。會(huì)社の登録資金は***萬ドルで、年夜日経***外事委員會(huì)に設(shè)立された中外合弁企業(yè)を承認(rèn)しました。

甲が意図的に、****有限公司のうち40%の株式を保有させていることに鑑みます。

乙が獨(dú)立した法人であり、甲の株権を譲り受け、経営會(huì)社の既存業(yè)務(wù)に參與することを望む。

1、甲は持っている****有限公司の60%の株式を乙に譲渡することに同意します。

2、乙は甲が保有する******有限公司の60%の株式を譲渡することに同意する。

3、甲乙雙方の取締役會(huì)は持分譲渡について審議し、関連決議を出した。

4、****有限公司の董事會(huì)は持分譲渡について董事會(huì)を開催し、今回の持分譲渡及び元株主が持分譲渡を放棄することに同意し、優(yōu)先的に予約権を委譲するなどの関連事項(xiàng)について董事會(huì)決議を形成する。

5、甲乙雙方は今回の持分譲渡過程における各自の権利義務(wù)を十分理解し、かつ、法により今回の持分譲渡を行うことに同意する。

甲乙雙方は中華人民共和國(guó)の関連法律、法規(guī)の規(guī)定に基づき、友好的な協(xié)議を経て、平等互恵の原則に基づいて、本持分譲渡協(xié)議を締結(jié)し、雙方が共同で遵守するために：

第一條：協(xié)議雙方

1.1譲渡側(cè)：譲受人：****有限公司（以下、甲という）

法定住所：

法定代表者：

國(guó)籍：中華人民共和國(guó)

1.2譲受人：（以下、乙という）

法定住所：

法定代表者：

國(guó)籍：中華人民共和國(guó)

第二條：契約締結(jié)地

2.1本契約の締結(jié)地は：

第三條：譲渡標(biāo)的及び価格

3.1甲はその保有する****有限公司の60%の株式を乙に譲渡する。

3.2乙は上記の持分の譲渡を受け入れることに同意する。

3.3甲乙雙方は一致して上記の持分譲渡の代金は****有限公司の年月日までの帳簿純資産の生産額を根拠としなければならないと確定した。

3.4甲乙雙方が確定した譲渡価格は人民元***萬元である。

3.5甲は乙に譲渡する株式に対して完全な獨(dú)立権益を有し、いかなる質(zhì)権設(shè)定もしておらず、いかなる紛爭(zhēng)及び訴訟にも関與していないことを保証する。

第四條：譲渡金の支払

4.1本契約の発効後の日に、乙は本契約の規(guī)定に従い、甲に約束された譲渡金を十分に支払うべきである。

4.2乙が支払ったもの

甲の指定した口座に預(yù)け入れるべきです。

第五條：株式の譲渡：

5.1本契約の発効60日以內(nèi)に、甲乙雙方は共同で會(huì)社の取締役會(huì)に委託して株式譲渡登記を行う。

5.2上記の持分譲渡の変更登録手続きは本契約の発効後60日以內(nèi)に完了しなければならない。

第六條：雙方の権利と義務(wù)

6.1今回の譲渡の名義変更手続きが完了したら、乙は****有限公司の60%の株式を持って、相応の権益を享受する。

6.2今回の譲渡事項(xiàng)は完成する前に、甲、乙雙方は今回の譲渡事項(xiàng)及び関連のすべての內(nèi)容に対して秘密を守る。

6.3乙は本契約の約束通りに時(shí)間通りに支払うべきである。

代金を譲渡する。

6.4甲は乙の批文処理、変更登録などの法的手続きに必要な協(xié)力と協(xié)力を提供する。

6.5甲は本契約の締結(jié)日から、****有限公司に保有する株式、取引先及びサプライヤーリスト、技術(shù)書類、業(yè)務(wù)資料などを乙に交付するものとする。

6.6持分変更登録手続きが完了した日から、甲は會(huì)社のいかなる権利を享受しなくなります。

6.7甲は會(huì)社の株主及び/または社員の間に獲得した會(huì)社のいかなる専用情報(bào)（財(cái)務(wù)狀況、顧客資源及び業(yè)務(wù)ルートなどを含むが、これらに限らない）として厳格な守秘責(zé)任を負(fù)うことを承諾し、いかなる方式でいかなる第三者に占有または使用を提供しなく、また自営業(yè)務(wù)にも使用しない。

第七條：違約責(zé)任

7.1本契約が正式に締結(jié)された後、いずれかの當(dāng)事者が本契約の約束條項(xiàng)を履行しないまたは完全に履行しない場(chǎng)合、即ち違約を構(gòu)成する。

違約側(cè)はその違約行為を賠償し、約束を守る側(cè)にもたらしたすべての直接的な経済損失を賠償しなければならない。

7.2いずれかの當(dāng)事者が違約した場(chǎng)合、約束を守る側(cè)は違約側(cè)に本契約の継続を要求する権利があります。

第八條：協(xié)議の変更と

8.1本契約の変更は、雙方の共同協(xié)議を経て、書面による変更協(xié)議を締結(jié)しなければならない。

協(xié)議が一致できない場(chǎng)合、本協(xié)議は継続して有効である。

8.2いずれかの當(dāng)事者が違約した場(chǎng)合、約束を守る側(cè)は違約側(cè)に本契約の継続を要求する権利があります。

8.3雙方は本契約の履行を終了することで合意した場(chǎng)合、書面による?yún)f(xié)議を締結(jié)し、雙方の署名捺印を経てから発効することができる。

第九條適用される法律及び紛爭(zhēng)の解決

9.1本契約は中華人民共和國(guó)の法律を適用する。

9.2本契約の履行によって発生したすべての紛爭(zhēng)は友好的な協(xié)議を通じて解決しなければならない。協(xié)議ができない場(chǎng)合、いずれも訴訟を起こす権利がある。

第十條：協(xié)議の発効その他

10.1本協(xié)議は雙方の署名と捺印を経て発効し、本契約書の正本三部は、甲が一部を持ち、乙が一部を持ち、審査機(jī)関に報(bào)告する。

（以下は本文なし）

（本ページは本持分譲渡協(xié)議の署名捺印ページである）

甲：

法定代表者（授権代表）：

乙：

法定代表者（授権代表）：

締結(jié)日付：年月日