主催者はゆっくりと誠(chéng)意を持ってきました。優(yōu)秀な都市では優(yōu)良な産業(yè)が開かれません。優(yōu)良な産業(yè)も地元政府から絶大な支持を得ています。寧波のこの肥沃な土地では、すでに非常に成功しています。

続いて、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の陳大鵬さんに挨拶をお願(yuàn)いします。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の陳大鵬：尊敬する指導(dǎo)者の皆様、ご來賓の皆様、アパレル業(yè)界の皆様、こんにちは。

今回寧波に來てとても嬉しいです。

服博會(huì)は、今日午後の中國(guó)男裝産業(yè)発展趨勢(shì)フォーラムに參加し、司會(huì)者と胡秘書長(zhǎng)が述べたように、中國(guó)の服裝産業(yè)から見れば、寧波といえば男裝を思い付きます。

中國(guó)の改革開放後、リーダー性、展望性、旗印性のあるブランドと企業(yè)家を連想します。

今日の午前中に展示會(huì)を見學(xué)しました。今日の寧波服裝業(yè)も見ました。男裝業(yè)界だけではなく、実力もあります。

発展がとてもいいです。

市経信委と交流して、これらの年寧波の多くの企業(yè)のいくつか産業(yè)部門も発展がとても速いと言いますが、服裝業(yè)は依然として経済総量の中で10%近くのシェアを占めており、都市経済の発展を促進(jìn)するために重要な役割を果たしています。

寧波服裝業(yè)も大衆(zhòng)の服裝業(yè)と同じように、新たな発展時(shí)期に入りました。中國(guó)の経済転換調(diào)整が新たな常態(tài)に入ると、多くの困難と圧力に直面して、市場(chǎng)全體の成長(zhǎng)速度が遅くなり、時(shí)代の変革、特に消費(fèi)の変革が産業(yè)の発展に挑戦をもたらしました。

どのように消費(fèi)の変革に対応し、どのようにして新しい科學(xué)技術(shù)革命、産業(yè)変革を捉えたら、私達(dá)に新しいチャンスと新しいエネルギーをもたらしますか？技術(shù)の進(jìn)歩を通じて、伝統(tǒng)的な発展方式を変えます。

消費(fèi)の変化は、伝統(tǒng)的な企業(yè)組織方式、生産の様式を変えて、価値創(chuàng)造方式を含みます。非常に重要なのは、消費(fèi)者と市場(chǎng)とのつながりをどう再構(gòu)築するかです。

今日の午前にも展示會(huì)で多くのハイライトを見ました。製品の設(shè)計(jì)と研究開発の向上だけではなく、情報(bào)化の応用、産業(yè)チェーンの集積革新において、多くの企業(yè)が非常に大きな突破と向上を遂げました。中國(guó)の服裝産業(yè)は基礎(chǔ)的な消費(fèi)型産業(yè)であり、大きな環(huán)境の下で大きな挑戦に直面していると思います。

私は今日このフォーラムに専門家を招待しました。インターネット時(shí)代のブランド建設(shè)を含めて、情報(bào)技術(shù)と製造技術(shù)の深い融合、速いファッションの発展がもたらしてくれたいくつかの思考も含まれています。

また、イギリスのロンドンのカスタムブランドに來て、古典的なブランドについて話をしてください。

私達(dá)のこの業(yè)界は全く新しい時(shí)代に直面しています。まず、私達(dá)は前の時(shí)代の技術(shù)の進(jìn)歩と技術(shù)の進(jìn)歩を通じて、科學(xué)技術(shù)を通じて私達(dá)の発展方式を変えて、競(jìng)爭(zhēng)力を高めます。

同時(shí)にファッションの産業(yè)、文化創(chuàng)意の産業(yè)として、未來の技術(shù)がどのように進(jìn)歩しても、マシンは永遠(yuǎn)に人の知恵に取って代わることができないと思います。この技術(shù)の進(jìn)歩は人の知恵の向上にもっと高い要求をもたらします。

私達(dá)は今文化のアイデア、マーケティングの創(chuàng)意などの方面で多くの開きがあります。未來はもっと私達(dá)が思考創(chuàng)造力、デザイン革新などの方面で調(diào)整を得て、追い越していく必要があるかもしれません。

これは業(yè)界の次の段階のモデルチェンジ調(diào)整の中で非常に重要な問題である。

今日はこの優(yōu)れた専門家を招いて、彼らの革新実踐の中のいくつかの體験、共有を通じて、今日ご來場(chǎng)の皆様に価値のある理念と啓発をもたらすと信じています。

今回のフォーラムが円満な成功を収めますように。

ありがとうございます