「端物」は、いつの間にか2008年のホットワードの一つとなっています。

「端數(shù)商品」とは、簡(jiǎn)単に言えば、外國(guó)貿(mào)易の注文の殘りの商品と在庫(kù)が溜まっている商品のことです。

　　貨多人更多

1月18日、北京市の日蘭天服裝は後荷市場(chǎng)の4000平方メートル余りの駐車場(chǎng)に加盟してずっと“満?jiǎn)T”の狀態(tài)があります。

この時(shí)の日蘭天市場(chǎng)では、黒山の人頭とカラフルな服裝の加盟が鮮明に対照的になっています。

週末の西単の各大きいデパートの割引の時(shí)の光景はこの時(shí)の蘭天と比べて、本當(dāng)に“小さいみこが大きいみこに會(huì)います”です。

積み重ねられたスニーカー、かごになったジーパン、列になったカーディガン…

ここの服は靴の帽子に加盟します?！该丁工扦悉胜干健工怯?jì)算します。

どの店の前にも、服を見(jiàn)たり値切ったりする人たちが「規(guī)?！工韦ⅳ肓肖蜃鳏盲皮い蓼?。

社長(zhǎng)、これはいくらですか？

男の人がグレーのストライプのセーターを指して聞きました。

55です

と社長(zhǎng)が答えました。

まだ安くできますか？

「最低50」

このカーディガンはいくらですか？

もう一人の男が聞きました。

これは純毛です。

そう言って、社長(zhǎng)はカーディガンを彼に渡しました。

社長(zhǎng)、そのセーターのコートはいくらですか？

若い女の子が、ボスがまだ答えを出す前に、彼女はそばにいてずっと話に割り込めないと聞きました。

社長(zhǎng)は以前から自分のカーディガンを紹介していましたが、息抜きをしたいと思ったら、この女の子に何度も尋ねられました?！袱à盲?、これは65元で、人が多すぎて、すみません。」

通路の中のお客さんは気をつけて足を動(dòng)かしています。通路の両側(cè)の店を目で見(jiàn)ながら歩いています。気に入ったデザインを見(jiàn)たら足を止めて値段を聞きます。

50メートル余りの通路を、記者は十分間も歩きました。

市場(chǎng)三階はちょっと寂しいですが、一階、二階は「人でいっぱい」と言えます。

1月19日、土曜日に、記者は再び蘭天服裝加盟商品市場(chǎng)に入りました。前の日の狀況に比べて、週末の混雑している蘭天市場(chǎng)の中では「青空」が少しも見(jiàn)えません。

　　全場(chǎng)皆特價(jià)

日蘭天服裝加盟商品市場(chǎng)において、もう一つの大きな感銘は「全場(chǎng)特価」です。

「純毛は86元しか売っていません」、「ブランドのセーターは10元から15元です」、「羽毛ジャケットは手間賃だけ販売しています」…

特売の宣伝が飛び交う。

1階に入ると、大きな特売店があり、10個(gè)の貨物棚が整然と並んでいます?！?元のシャツ」「10元のパジャマ」「25元のセーター」「35元のダウンジャケット」「55元の男性コート」「70元のファッション服」などがあります。

ここは品種が多くて、デザインがそろっていて、値段も安いです。

女將は間も無(wú)く叫んでいます。

記者はコートを手に取って、社長(zhǎng)がすぐに出迎えてくれました?！袱长欷悉胜胜いい扦埂Ｖ皮撙皮坤丹?。きっと元?dú)荬扦?。?/p>

記者が「55元」の表示板を見(jiàn)つめているのを見(jiàn)て、社長(zhǎng)はすぐに「本當(dāng)に買(mǎi)いたいなら、価格はまた相談してもいいです?！?/p>

「適當(dāng)に見(jiàn)てください」という答えを聞いて、社長(zhǎng)は他のダウンジャケットを見(jiàn)ているお客さんに商品を紹介しました。

ある「オール39元」のジーパン屋で、記者はズボンの品質(zhì)を觸りました。いい感じです?！袱长违俯`パンの品質(zhì)は大丈夫です。39元はやはりお得です。」

「ええ、ここのズボンはメーカーから直接取っています。

私達(dá)のズボンのように、外では7、80元がないと買(mǎi)えないです。

ここだけではなく、全體の市場(chǎng)は基本的に特価商品です。なぜこんなに多くの消費(fèi)者が服を探しに來(lái)たのですか？」

店の主人は他の特売の看板がかけられている店を指して言いました。

　　“尾貨”受追捧

記者は來(lái)た日の蘭天服裝の最終商品市場(chǎng)に參加する顧客に対してランダムに取材しましたが、多くの人が経済的に恵まれていない人で、リストラされた従業(yè)員、外來(lái)のアルバイト者及び卒業(yè)したばかりの學(xué)生がいます。

ここの特売品に対して、彼らはきわめて高い情熱を示しています。

ここの商品は価格が安いです。同じ商品が外のデパートでしか売られていない半端なものもあります。

李さんは喜んで記者に言いました。

「361度」のジャージを提げた王さんは、「ブルーボールが大好きです。いいジャージを買(mǎi)いたいです。ブランドの店で割引しても少なくとも100元かかります。割引が低いとはいえ、買(mǎi)うのがもったいないです。

友達(dá)の紹介でここのズボンは安いと聞きました。

「三階にあるスポーツウェアのお店では、45元という価格で統(tǒng)一されています。

145元のズボンを割引しました。ここは45元しかないです。100元ぐらい安くなりました。

これはコピーではないですか？

王さんは思い切って言いました。

専門(mén)店で見(jiàn)たことがありますが、手觸りはそっくりです。

確かにここのジャージには偽ブランドが多いですが、普通はよく見(jiàn)えます。私は運(yùn)がいいので、良いズボンを探しました?！?/p>

記者がランダムに取材した人の中で、中央民族大學(xué)で勉強(qiáng)していた張さんは収穫が大きいです。手に服を二つ持ってきました。

張さんがブランデーの終わりの服市場(chǎng)を出て行った後、多くの人が彼と同じように、手に買(mǎi)い物袋を持っています。

データによると、日蘭天服裝が尾商品市場(chǎng)に加盟して試運(yùn)転している3ヶ月の間に、出荷量はすでに1.2億件を超え、売上高は20億元に達(dá)している。

　　解密“尾貨”來(lái)源

「端物」がこれほどまでに愛(ài)されていますが、どうやって生まれたのですか？

天蘭麗沢の尾商品の靴城で、記者はこのような標(biāo)識(shí)の札を見(jiàn)ました。

上記の內(nèi)容によると、「端數(shù)品」の発生ルートは4つあります。

一つは注文の端數(shù)です。國(guó)內(nèi)外のブランドは注文する時(shí)、材料の配給を指定することが多いです。配給量は注文の要求より大きいです。