「衝突表」は、「突き當(dāng)たり」から生まれた新語(yǔ)です。

何年か前には、「突き當(dāng)たり」も決して新鮮な言葉でした。最初は蕓能界のスターたちから伝わってきました。

でも、今日言いたいのはオフィスでの「時(shí)計(jì)破り」の話です。

私がまだ女子學(xué)生だった頃は、その時(shí)は、パーカーの概念すらなかった。

一年の冬があったのを覚えています。ほとんど一晩の間に、大通りにあふれた女性は水洗い絹織物の真空綿ジャケットを著ています。唯一の違いは色だけです。

私も俗っぽい服は避けられません。両親に張り付いて、春節(jié)のお客さんに會(huì)うための新しい服を買いに行きました。

近年の西風(fēng)が徐々に東進(jìn)してきて、ハリウッドからの“シャツ”概念もだんだん國(guó)內(nèi)のスターの中で普及してきました。もし2人のスターが同じデザインの中國(guó)服を著て一緒に現(xiàn)れたら、たちまちみんなの噂の種になります。

一番怖いのは、二人が真剣に向き合っているのに、不幸にもこうやって暗黙の了解を公開(kāi)していることです。

二人が相手を避けても、メディアは必ず二人でペアになる寫真を撮ることができます。翌日の新聞も必ず大きな見(jiàn)出しで二人を一晩中抑えて、我慢していた気まずさを見(jiàn)せます。

香港ドラマ「金枝欲罪」を見(jiàn)た女性はその中の一つのエピソードを忘れないはずです。寵愛(ài)しておごった若妃が嫉妬してシャツをぶつけたことがあります。妃を迫害して慘殺します。そのため、どの妃も重金屬を惜しまず、妃のそばの奴婢の服裝を調(diào)べてみます。

その時(shí)、シャツをぶつけた人は、まるで堂々と妃のように挑戦していましたから、いい結(jié)果が得られないと思います。

私たち一般人は、ハーレムの妃や現(xiàn)代のスターのようなスリリングな衝突経験はありませんが、波瀾に驚かず、下の暗潮がわき返る時(shí)もあります。例えば、オフィス內(nèi)の衝突物語(yǔ)は面白いです。

この前、私はふと思いついてアンティークの形を模した電子時(shí)計(jì)を買いました。その夜は同僚の會(huì)食がありました。そこで、この収穫はみんなに見(jiàn)學(xué)されました。

しばらくして、同じ事務(wù)所のMM二人が私を呼んで、期せずして腕を上げて、腕時(shí)計(jì)と同じような骨董品の時(shí)計(jì)を自慢しました。

私が買ったより安いと聞いて、興奮して大聲をあげて、それぞれの頭がいいことを自慢して、同時(shí)に私を慰めてくれます。

私は少しも悩んだことがありません。お金を少し多く使いましたが、やはり先手を占めました。

數(shù)日後、ふと気がついたのですが、若い女性指導(dǎo)者の腕にもアンティークの腕時(shí)計(jì)が増えています。彼女もこの「流行の風(fēng)潮」に感染して買ったと思いましたが、実はその中の1人のMMの腕から「剝がし」たのです。

私はひそかに驚いています。このMMは指導(dǎo)者に対して暖かく挨拶しています。普段朝食を買ったり、晝食の弁當(dāng)を作ったりしています。今は安い電子時(shí)計(jì)まで共有し始めました。

_が見(jiàn)ていると、もう使いたくないという思いが心に起きます。

久しぶりの一日は外地に出張に行きましたが、時(shí)計(jì)を忘れて、すぐに違う腕時(shí)計(jì)を買いに行きました。

その後、オフィスに戻ってきて、つい見(jiàn)てしまいました。もう一人のMMも毎日身につけていた骨董品の時(shí)計(jì)を使わずに、規(guī)則正しい淑女の時(shí)計(jì)に変えました。

やっと、今のオフィスには私たちの女性リーダーだけが、骨董品の腕時(shí)計(jì)を唯我獨(dú)尊でつけています。