甲：住所：

法定代表者：電話：

乙：住所：

法定代表者：電話：

「中華人民共和國(guó)契約法」の関連規(guī)定に基づき、（「甲」と略稱する）委託（略して「乙」と略稱する）、代理託送貨物、乙は代理運(yùn)送に同意し、特に本契約を締結(jié)し、互いに制約し、具體的な條項(xiàng)は雙方の協(xié)議を経て下記の通りである：

輸送內(nèi)容：

乙は貨物を受け取った後、年月日までに貨物を港から港に運(yùn)び、荷受人に引き渡すべきです。

輸送方式：

乙は貨物を受け取った後、自分で輸送を完成し、第三者に委託してこの運(yùn)送を完成させる場(chǎng)合、甲の書(shū)面承認(rèn)を得なければならない。

倉(cāng)庫(kù)保管責(zé)任：

甲は契約書(shū)を締結(jié)した後の日以內(nèi)に、貨物を乙に渡し、または乙の指定倉(cāng)庫(kù)に運(yùn)んでください。

乙は甲の貨物を受け取った後、甲に貨物の領(lǐng)収書(shū)と倉(cāng)庫(kù)証明を発行しなければならない。そして、貨物の倉(cāng)庫(kù)保管期間にその職責(zé)を盡くして、貨物の特性と包裝によって、異なった保管方式を選択します。

通知責(zé)任：

1、乙は今回の運(yùn)送を第三者に引き渡す場(chǎng)合、出発前に、甲に通知しなければならない。

2、甲は乙が運(yùn)送任務(wù)を第三者に委託して運(yùn)送を引き受けると知った場(chǎng)合、乙の通知を受けてから三日間以內(nèi)に回答を與えなければならない。

3、乙は船出後に甲または荷受人に連絡(luò)して船を降ろす準(zhǔn)備をしなければならない。

費(fèi)用と決済方式：

本契約は雙方が署名した後の日以內(nèi)に、甲は乙に関連する費(fèi)用の前払金元（雙方が協(xié)調(diào)して確定する）を支払うべきで、商品が到著したら、雙方は一括で決算する。

甲の違約責(zé)任：

1、甲は規(guī)定の期限に商品を乙に渡していない、または乙の指定倉(cāng)庫(kù)に運(yùn)んで、乙が時(shí)間通りに貨物を積み込むことができなくなり、時(shí)間通りに出発することができない場(chǎng)合、毎日遅延したら、乙に違約金を支払うべきです。

2、甲が規(guī)定期限內(nèi)に乙に関連費(fèi)用を支払っていない場(chǎng)合、期限を過(guò)ぎると一日ごとに、乙に遅延費(fèi)用の%の違約金を支払うべきです。

3、甲は契約を履行しない或いは無(wú)斷で契約を変更する場(chǎng)合、乙に違約金を支払うべきです。

乙の違約責(zé)任：

1、乙が定められた期限內(nèi)に貨物を目的地まで安全に運(yùn)んでいない場(chǎng)合、期限を一日経過(guò)するごとに、甲に違約金を支払わなければならない。

2、乙は船出後に甲または荷揚(yáng)げ人に荷下ろし時(shí)間を通知していない場(chǎng)合、一切の損失は乙が負(fù)擔(dān)する。

3、乙は甲の貨物を受け取ってから、甲の指定された受取人に貨物を引き渡すまで、荷物を適切に保管しなければならない。乙の保管が不手際で、貨物の損傷、滅失による一切の損失は乙が負(fù)擔(dān)する。

4、乙が第三者に委託して運(yùn)送を引き受ける場(chǎng)合、甲に真実な狀況、資料を提供し、もしいかなる隠蔽または提供した資料の不確実による損失があったら、甲は乙に代理契約を要求して取り消し、損失をもたらした場(chǎng)合、すべて乙が負(fù)擔(dān)しなければならない。

5、乙は代理業(yè)務(wù)の間、甲の商業(yè)資料に対して守秘義務(wù)を負(fù)う。乙は資料をリーク第三者に、甲にもたらした損失は乙が負(fù)擔(dān)する。

6、乙は甲の同意なしに、勝手に代理権を第三者に譲渡する場(chǎng)合、甲は契約を解除し、すべての費(fèi)用を乙に返還し、違約金元を支払うように要求する権利があります。

7、乙は履行しない契約書(shū)あるいは契約を勝手に変更した場(chǎng)合、甲はすべての費(fèi)用の返還を要求し、違約金の支払いを要求することができます。

不可抗力

不可抗力により契約書(shū)が履行できなくなりました。雙方とも負(fù)擔(dān)しません。違約責(zé)任。

但し、貨物の滅失または損害が一方の過(guò)失または過(guò)失によるものであることを証明できれば、その損失は全部過(guò)失側(cè)が負(fù)擔(dān)する。

爭(zhēng)議の解決

雙方の協(xié)議を通じて一致した場(chǎng)合、本契約について補(bǔ)足協(xié)議を締結(jié)することができ、補(bǔ)足協(xié)議は元契約と同等の効力を持つ。

本契約の執(zhí)行中に紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、先に雙方が協(xié)議して解決できなくなり、雙方は下記の第(_)項(xiàng)により解決することができる。

十、付則

本契約書(shū)は一式二部で、捺印して発効し、甲乙各一部を保有する。

甲：乙：

法定代表者：法定の代表者：

年月日年月日